Is there any way through JSD server rest api to create portal announcements as well as help center announcements?
Unfortunately there isn’t a public REST API yet. You can vote on this issue to help it be prioritised [JSDSERVER-4887] Allow to manage announcement through the REST API - Create and track feature requests for Atlassian products.