HELP - Unable to toggle JSD form visibility to internal/external via REST API v3

I’m trying to toggle the visibility of a form attached to a JSD issue. The experimental API works to get the form id using this link:

However the PUT request to update the visibility as mentioned in this API endpoint is not working as expected: