How do I view an issue in a board context, as per the old view ‘Agile Board’ button in the burger menu: