I created a post describing our hacky workaround solution to this problem How to detect what other apps are installed on the same Jira (or Confluence) Cloud site
As well as suggested that we would prefer to have a REST API for that.
Kind regards,
Raimonds