Is it possible to access the storage of a plugin via API

I am looking to create a project with custom settings provided via forge plugin.
If anyone could point me into the right direction/documentation that would be great!

To be more specific… Would it be possible to pass custom properties in a REST call that could be used in an event inside the plugin to access the storage?

Thanks!