I use ‘/rest/api/3/customField/{fieldId}/option’ to get the field options
I had grant ADMIN to my account.
This is result
Sorry,It’s Jira cloud REST API
Please read this deprecation message which explains how to now get the options of a custom field and also include the context.