jira:uiModifications when creating a new subtask from the list of issues

Hi! We are working on a jira:uiModifications module with Forge. When creating a subtask, this module populates some fields depending on the parent issue. For instance, when opening the subtask’s creation form from the epic’s detail, the epic’s components will be populated to the subtask by means of the Forge module:

However, when creating a subtask from the list of issues by means of the + icon, nothing happens:

Does jira:uiModifications module support this specific form?

It doesn’t seem to be a supported entry point. I tested it myself and can confirm that it doesn’t work for me either.