Loading screenshots

Not a marketplace app. Manage apps, expand app, “Loading screenshots…” never goes away. You’d think it would 404 or timeout and they would replace it with something else, but nope! This is Atlassian, of course!

Is there any way to get this stupid message to go away? My clients report it to me as something being broken.