In the product section of beta.atlassian.design, there is no guideline for navigation yet. The ‘tabs’ page does mention it, however.
For navigating to different pages or areas with different content, use horizontal navigation guidelines instead.
Is there anything you can share with us about the navigation options? Even if it’s still work-in-progress?