Non-working days being included in Version Report?

On a burndown chart we’ll see a flat line over the non-working days (like weekends). When viewing the Version Report, it appears that the weekends are being included in the forecast for completion?

Is that just a quirk with the visualization or is it actually projecting work on weekends?