Not able to field value from REST API with Site Admin API Token

I am trying to update a filed which is not on edit screen (Edit disabled on UI) via rest with Admin API Token call as below.
PUT https://<myDomainName>/rest/api/2/issue/XX-000?notifyUsers=false&overrideScreenSecurity=true


"fields": {"Field_ID": 100}

This fails with below error

    "errorMessages": [
        "Only Connect add-on users with admin scope permission are allowed to override screen security."
    "errors": {}

Is there a way I can update such fields via Rest API?

Thanks in advance!