Hi @freatt
Sorry for the confusion, it looks like you have run into the problem described here: Deprecated Scope Warning
For the time being, it should be possible to ignore the warning and continue to develop with the existing scopes documented on developer.atlassian.com.
Please let me know if you are unable to develop your app and I will escalate to the internal team handling this roll-out for assistance.