Here it says that emailCard action type is supported on the Card and Board models. Card doesn’t make any sense, and sure enough it’s not supported. In addition, List, and Member are supported, despite that sheet saying they’re not.
Nice catch!
I just updated the spreadsheet. Glad to know folks are looking at it!