Unable to get user worklogs using Jira API when Tempo is installed

Certainly, I understand that there may be special requirements. However, if the source of truth (Jira) can be modified, the apps should be able to access the site where the information resides in a transparent manner for the user, whether it is through Forge or Connect.