Validation of Custom Field Type using Expression Limitation in Forge

Hello,

According to this documentation:
Forge Manifest Reference: Jira Custom Field Type,
we can only perform validations using expressions. However, this is limiting, as I may need to validate a value during edit operations using a custom service or API storage.

Could anyone suggest how to perform such validations?

Thanks,
Ibrahim