I don’t know why either by if you override the bean name with the annotation, you can resolve that problem. I was using SAL UserManager elsewhere in the Plugin and was running into the usual errors when trying to use Jira Util UserManager.
@Named("Service")
public class Service {
@ComponentImport
private final GroupManager groupManager;
@ComponentImport("jiraUserManager")
private final UserManager userManager;