@AdarshSinghMaheshwar I tried to ask the Atlassian content designer Josh about this here, but I have not heard anything back.
Are you all also addressing “project” along this journey of change?
- That has always been a weird term since a “project” would have an end (and most Jira projects never end). Atlas uses the term project and that is getting folded into Atlassian Home/Platform Experiences, so now there are two concepts of projects (with Atlas actually being the more accurate usage… but it is newer, so maybe that one will be re-termed?). It probably makes sense to change both and call the Atlas version segment or stream or milestone or initiative or program or loop
- Feels like “workspace” could replace “project” since that is more accurate… or something similar to space could be appropriate… I can even see how “work” might fit better at that level instead of the issue level (although there is more than work in there and it still falls down in places such as “We should create a Jira work for that.”… “We should create a Jira workspace for that.”
- If you are altering a bunch of things with renaming issue, you could tackle project at the same time (I saw more problems with the term “project” and thought “issue” has been much more flexible… sorry for opening up a can of worms everyone)