Is it possible to write a plug-in for Jira Server using Kotlin instead of Java language?
For Jira Server you’ll need to use Java to create a plugin. If you just want to use the REST APIs and not build a plugin you can use Kotlin
However, for Jira Cloud you can use any technology stack such as Kotlin to create your app as you host the app on your own servers.
Hope this helped.