There is also an usability problem here - you don’t know that there is something attached to the issue (via issue content module) until you click the correspondent quick add button.
Ideally (IMHO) developers should be able to expand the section programmatically. There is a related topic about this from me - Feature suggestion: Allow developers to indicate that an issue contains non empty issue content panel