Hello @termit7000 apologies for this error you are facing. I believe this is the same issue documented here: JQLEditorConnect render error. Where there are incompatible versions being installed of the prosemirror-transform dependency.
If you specify a fixed version in your package.json, e.g. "prosemirror-transform": "1.3.2", I believe that will fix the issue.
In the meantime we’ll look to update the package to prevent this issue from recurring.
Thanks,
Kyle