Can't install addon from ngrok

I’m seeing similar issues in different instances, but with a private app from MPAC. The error message is not that helpful. Might this be related? I’m installing the app via Upload app.