Convert my "Sign-in with Google" Account to Username + Password

I created my account by logging in with Google. I want to convert it to an email+password account. This should be possible:

However when I confirm my new email it asks for my password, which makes no sense. Reset password also doesn’t work - it redirected me to sign up for a new account.

Is this possible?