We are experiencing the same problem with Jira custom field type edit modules in our UI Kit app. It seems to happen together with probles related to NEEDS_AUTHENTICATION_ERR Spike or maybe it is also related to the active incident
here: Atlassian Developer Status - User impersonation for Connect apps is not working
Looks like I need to open another ticket here.