With the announcement of Create Issue Meta Endpoint Deprecation, this problem should be less likely using the replacement:
Get create metadata issue types for a project: fetches all Issue Types for a specific Project; it will support pagination on the Issue Types, but not include expanded fields