A Connect app can currently use the Profile tab module to place its item into the More menu on the workspace level. So, actually, you can integrate your app there in Connect, but not in Forge (yet).
1 Like